Registration: Season 2025-1

  • Deutsch
    ---------

    Ihr könnt euch ab sofort für die neue Saison anmelden. Die Anmeldung erfolgt wie immer über eurer Fahrerprofil auf der Homepage (siehe Screenshot unten). Die Anmeldefrist endet am 25.01.2025.

    Eine Übersicht über die aktuellen Anmeldungen findet ihr hier.

    - Nummern
    Eurer Fahrernummer ist bis zum Ende der Frist sicher. Danach wird sie ohne Anmeldung wieder frei.
    Zusätzlich freie Nummern wird es auch dann erst wieder geben. Wartet bitte also die Frist ab, bis ihr ein Ticket zum Nummernwechsel unter Fahrerprofil => Tickets => Nummernwechsel erstellt.

    - Aufteilung Grids
    Die Aufteilung der Fahrerfelder erfolgt erst nach dem Ende der Anmeldefrist. Bitte beachtet die Regelnzur Aufteilung der Grids. Bis dahin wird eure Anmeldung im Fahrerprofil als ausstehend angezeigt (siehe Screenshot). Achtung! Nach der Aufteilung ist für die Pro-Fahrer im Fahrerprofil wieder eine Serienanmeldung möglich. Nicht erneut anmelden!

    Ein Fahrer kann freiwillig auf die Teilnahme an einer Pro Series verzichten. Der Verzicht muss bis zum Meldeschluss über die Ticketfunktion (sonstige Anfrage => Allgemein) erfolgen. Nach der Anmeldefrist kann ein Verzicht nicht mehr berücksichtigt werden.


    English
    ---------

    You can now register for the new season. As always, you can register via your driver profile on the homepage (see screenshot below). The registration period ends on 25.01.2025.

    You can find an overview of the current registrations here.

    - Numbers
    Your driver number is safe until the end of the deadline. After that it will be freely available for everyone.
    Additional free numbers will not be available until then. So please wait for the deadline until you create a ticket for the number change under Driver profile => Tickets => Number change.

    - Distribution of grids
    The division of the driver fields will only take place after the end of the registration period. Please note the rules for dividing up the grids. Until then, your registration will be displayed as pending in the driver profile (see screenshot). Attention! After the division, a series registration is possible again for the Pro drivers in the driver profile. Do not register again!

    A rider can voluntarily waive participation in a Pro Series. The waiver must be made via the ticket function (other request => general) by the registration deadline. After the registration deadline, a waiver can no longer be considered.


    Español
    ---------

    Ya puedes inscribirte para la nueva temporada. Como siempre, puedes inscribirte a través de tu perfil de piloto en la página de inicio (ver captura de pantalla más abajo). El plazo de inscripción finaliza el 25.01.2025.

    Aquí encontrarás un resumen de las inscripciones actuales.

    - Números
    Tu número de piloto estará seguro hasta el final del plazo. Después volverá a ser gratuito sin necesidad de inscripción.
    Los números gratuitos adicionales no estarán disponibles hasta entonces. Así que por favor espere hasta la fecha límite hasta que cree un ticket para un cambio de número en Perfil del piloto => Tickets => Cambio de número.

    - División de las parrillas
    La división de las parrillas de pilotos sólo tendrá lugar una vez finalizado el plazo de inscripción. Tenga en cuenta las reglas de división de las parrillas. Hasta entonces, su inscripción se mostrará como pendiente en el perfil del conductor (ver captura de pantalla). ¡Atención! Después de la división, una inscripción de serie es posible de nuevo para los pilotos Pro en el perfil de piloto. ¡No se inscriba de nuevo!

    Un piloto puede renunciar voluntariamente a participar en una serie Pro. La renuncia debe ser enviada a través de la función ticket (otra consulta => general) antes de la fecha límite de inscripción. Después de la fecha límite de inscripción, la renuncia ya no puede ser considerada.


    registration.png

    Frank Schichterich

  • chogger January 4, 2025 at 10:27 PM

    Approved the thread.