Ihr könnt euch ab sofort für die neue Saison anmelden. Die Anmeldung erfolgt über eurer Fahrerprofil auf der Hompage (siehe Screenshot, 1.). Dort könnt ihr euch unter Serien Anmeldung (siehe Screenshot, 2.) für die entsprechende Serie anmelden.
Die Anmeldefrist endet am 22.07.2023. Eurer Fahrernummer ist bis zum Ende der Frist sicher. Danach wird sie ohne Anmeldung wieder frei.
Zusätzlich freie Nummern wird es auch dann erst wieder geben. Wartet bitte also die Frist ab, bis ihr ein Ticket zum Nummernwechsel unter Fahrerprofil => Tickets => Nummernwechsel erstellt.
Ein Fahrer kann freiwillig auf die Teilnahme an einer Pro Series verzichten. Der Verzicht ist bis zum Meldeschluss über die Ticketfunktion (sonstige Anfrage => Allgemein) anzuzeigen.
Die Aufteilung der Fahrerfelder erfolgt erst nach dem Ende der Anmeldefrist. Bitte beachtet die Regeln zur Aufteilung der Grids. Bis dahin wird eure Anmeldung im Fahrerprofil als ausstehend angezeigt (siehe Screenshot). Achtung! Nach der Aufteilung ist für die Pro-Fahrer im Fahrerprofil wieder eine Serienanmeldung möglich. Nicht erneut anmelden!
Bitte beachtet, dass in einem Team alle Fahrer mit dem gleichen Hersteller in allen VO-Serien fahren müssen (siehe Regelwerk, 2.2). Pro Team sind max. 6 Fahrer erlaubt.
Eine Übersicht über die aktuellen Anmeldungen findet ihr hier.
-----------------------------
You can sign up for the new season now. Registration takes place via drivers profile on the homepage (see screenshot, 1.). Under Series Registration you can sign up for the series of your choice (see screenshot, 2.).
The registration period ends on 22.07.2023. Your driver number is secure until the end of the registration period. Without registration the number will be free after this deadline.
Only then will there be additional free numbers. So please wait until this time before you create a ticket to change the number under Drivers profile => Tickets => change number.
A driver can voluntarily waive participation in a Pro Series. The waiver must be reported by the registration deadline using the ticket function (other concern => general).
The driver fields will be divided after the registration deadline. Please note the rules for dividing the grids. Until then, your registration in the driver profile will be displayed as pending (see screenshot). Attention! After dividing the series, registration is open again for the Pro-driver's in the driver's profile. Do not register again!
Please note that in a team all drivers have to drive with the same manufacturer in all VO-Series. (see rule, 2.2). A maximum of 6 drivers are allowed per team.
You can find an overview of the current registrations here.
-----------------------------
Ahora puede registrarse para la nueva temporada. El registro se realiza a través de su perfil de conductor en la página de inicio (ver captura de pantalla, 1.). Allí puede registrarse para la serie correspondiente en el registro de la serie - Series Registration (ver captura de pantalla, 2.).
El plazo de inscripción finaliza el 22.07.2023. Su número de conductor está seguro hasta el final del plazo. Entonces estará disponible nuevamente sin registrarse.
Los números gratuitos adicionales solo estarán disponibles nuevamente. Por lo tanto, espere la fecha límite hasta que cree un boleto para cambiar los números en Perfil del conductor (Drivers profile => Tickets => change number).
Un conductor puede abstenerse voluntariamente de participar en una Pro Series. La renuncia debe notificarse antes de la fecha límite de registro utilizando la función de ticket (other concern => general).
La división de los campos del conductor solo se lleva a cabo una vez finalizado el período de registro. Tenga en cuenta las reglas para dividir las cuadrículas. Hasta entonces, su registro se mostrará como pendiente (pending) en el perfil del conductor (ver captura de pantalla). ¡Precaución! Después de la división, nuevamente es posible un registro de serie para los conductores profesionales en el perfil de conductor. ¡No te registres de nuevo!
Tenga en cuenta que en un equipo todos los conductores deben conducir con el mismo fabricante en todas las series VO (ver reglas, 2.2). Se permite un máximo de 6 conductores por equipo.
Puede encontrar una descripción general de los registros actuales aquí.
Grids Pro Series:
In dieser Liste sind nur Fahrer enthalten, die die Kriterien für eine Pro Serie erfüllen. Alle anderen Fahrer sind automatisch in einer unseren Non-Pro Serien.
---
Only drivers who meet the criteria for a Pro Series are included in this list. All other drivers are automatically in one of our non-pro series.
---
En esta lista solo se incluyen los ciclistas que cumplen con los criterios para una Serie Pro. Todos los demás controladores están automáticamente en una de nuestras series no profesionales.
Dann darf man sich auch nicht wundern.
